
***
Relatori:
Cristiano Sabino, Bustianu Cumpostu, Giovanni Fara
***
Gianmarco Serra, Giancarlo Pinna, Matteo Memoli
***
Porto Torres, Sala F. Canu, C.so Vittorio Emanuele 95, ore 17.30

Il 22 di ottobre s’è tenuto a Sassari, nell’aula magna dell’università centrale, un convegno sulla lingua sarda, organizzato dall’associazione studentesca universitaria “Su Majolu”.
Si è cercato di analizzare, nell’attuale contesto sociale, il rapporto con la lingua sarda, le difficoltà che esistono per la sua riscoperta e diffusione, gli ostacoli che si incontrano nelle istituzioni pubbliche.
Si sono affrontati diversi temi, tra cui quello della scuola. Ambito nel quale si riscontrano, a detta di Joyce Mattu differenti problemi: il fatto che il sardo non esiste in tutta la società sarda, essendo relegato ad uno specifico ambito; l’utilizzo del sardo più che altro per parlare delle tradizioni del passato e mai per il presente (ad esempio per spiegare la matematica); la difficoltà oggettiva riscontrata da una cospicua parte della popolazione di esprimersi in sardo poiché pensa in italiano. Mattu afferma che i motivi che hanno portato a questa situazione sono da ricercarsi nell’assenza di una politica linguistica sarda, nell’insufficienza delle leggi attuali che non realizzano dei sistemi per lanciare effettivamente il bilinguismo, il quale aiuterebbe ad arginare la difficoltà generale riscontrata nell’esprimersi in limba.
La situazione della scuola in Sardegna che si delinea è piuttosto preoccupante: il ministero impone ai maestri di utilizzare esclusivamente la scrittura italiana e la condizione è aggravata dagli insegnanti stessi, ai quali manca la coscienza necessaria a capire che la nostra cultura ha una propria dignità. Al contrario, gli alunni stessi si chiedono: “perché non impariamo la lingua sarda come impariamo l’inglese e il francese?”.
Ci si è soffermati a riflettere sull’importanza che ha l’università dal punto di vista internazionale, di relazioni con altre culture; a questo proposito il Rettore dell’università di Sassari, Attilio Mastino, ci ha ricordato che all’inizio della sua storia, nell’università sassarese si è parlato sia il sardo che lo spagnolo. Segno, a nostro avviso, di una regressione culturale evidente, in quanto uno dei più antichi centri universitari d’Europa, come l’ateneo sassarese, avrebbe potuto coltivare l’insegnamento e l’uso di più lingue, invece ignorate secondo una logica coloniale di soffocamento della cultura precedente dominante.
A presiedere l’incontro Luiseddu Caria, esponente del movimento “A Manca pro s’Indipendentzia”, Caria ha messo in evidenza la regressione causata dall’università nell’attuare il progetto di omologazione linguistica, il quale ha svilito la nostra cultura, provocando sentimenti auto razzisti. A suo avviso, usufruendo della legge che riconosce il diritto di esprimersi nella nostra lingua in tutti gli uffici pubblici, si farebbe un passo in avanti nella strada dell’integrazione. Ad oggi infatti c’è una marcata distinzione nell’uso del sardo e dell’italiano: il primo è usato nei contesti produttivi, l’altro è la lingua “ufficiale” della burocrazia e degli sportelli pubblici.
Per concludere, Caria ha esposto un’idea concreta dell’associazione “Su Majuolu”, per reintrodurre il sardo e le altre lingue storicamente parlate (es. algherese, carlofortino) nelle scuole e formare i professori di domani. La proposta è quella di istituire, a partire dall’anno scolastico 2012/2013, due nuovi corsi di laurea. Il primo in “Scienze della formazione primaria in lingua sarda” e il secondo in “Lingua e letteratura sarda” in cui dovrebbero essere insegnate materie come lingua sarda scritta e orale, glottologia sarda con attenzione alla fonetica, letteratura, storia, filologia sarda. Il corso sarebbe abilitante all’insegnamento del sardo nelle scuole medie.
Per avvalorare la proposta sono stati messi a disposizione dei moduli dove tutti (studenti e non) hanno potuto firmare a favore dell’introduzione dei due corsi.
Si è parlato anche di un interessante progetto ludico proposto da Maria Luisa Pinna Catte, la quale, dopo aver dichiarato di aver imparato il sardo all’età di sessant’anni e ammesso così di avere qualche problema di pronuncia, ha ricordato che l’età ideale per assimilare le lingue è 3/7 anni, età in cui si ha una plasticità tale da permettere l’apprendimento di più lingue contemporaneamente, capacità che diminuisce dopo i 10 anni. Sulla polemica piuttosto attuale che riguarda la scelta della variante di sardo da utilizzare, Pinna afferma che la scelta deve cadere nella lingua materna, cioè la lingua parlata nella propria realtà locale, quella della comunità in cui si vive e che sia la lingua italiana che la lingua sarda si dovranno esprimere entrambe come strumento veicolare, oltre che come lingua parlata: si impara quindi una lingua e la si utilizza per imparare altro. Pinna ha illustrato inoltre una serie di metodi per insegnare il sardo ai bambini, attraverso vari strumenti: libri di fumetti e fiabe, dvd con cartoni animati in cui i personaggi praticano il bilinguismo, burattini e spettacoli di marionette presentati nelle scuole materne, in cui i pupazzi interagiscono con i bambini parlando in sardo e in italiano.
Per quanto riguarda il problema della trasmissione della lingua e del pericolo della sua scomparsa dovuto all’interferenza dell’italiano è intervenuto Diego Corraine. Secondo Corraine il sardo deve riacquistare l’importanza che merita, dalle scuole primarie fino all’università. A suo avviso ognuno di noi deve fare la sua parte in un progetto di riappropriazione della nostra identità nazionale; bisognerebbe aggregarsi in comunità, in associazioni, istituire dei corsi di formazione, scrivere libri sul tema. Far nascere, insomma, un’industria della lingua sarda, favorendo così l’occupazione. I settori strategici da lui individuati sono quelli dell’università, della sanità, dei mezzi di comunicazione, dell’editoria. La lingua, secondo Corraine, acquisisce infatti valore se la si utilizza nelle università, negli uffici e in tutto l’arredamento linguistico. Sono situazioni che ci portano a pensare che la nostra lingua abbia valore, il solo fatto di vederla scritta gli attribuisce un valore pari a quello che oggi conferiamo alla lingua italiana. Anche una semplice indicazione di divieto come “No si potet pippare” all’interno dei circoli serve a dare visibilità alla lingua.
Corraine ha sottolineato che le organizzazione indipendentiste non pongono come elemento primario la questione della lingua e che il movimento linguistico è debole perché è debole il movimento politico; ha messo in risalto inoltre che la lingua sta scomparendo perché il 70% delle persone adulte continuano a praticare l’uso del sardo, mentre soltanto il 13% dei giovani lo conoscono e lo parlano.
Altri interventi si sono alternati, sia da parte di esponenti del mondo universitario che da semplici ospiti. In sintesi è stato un incontro molto partecipato e interessante. La giornata è proseguita la sera con un concerto in piazza università dove si sono esibiti diversi gruppi, tutti in lingua sarda:, Tzoku, Stranos Elementos, s’Acru, South-Sardinia-Bruxa, Istentales, Tenore Usulese, Binchinau Dub’n’ Funk, Tenore Bustianu Satta.
Sa Die de sa Limba Sarda, “edizione” 2011 è stata una giornata importante dal punto di vista culturale e un ottimo spunto di riflessione per quanto riguarda la riappropriazione della nostra identità nazionale. Complimenti perciò all’associazione “Su Majuolu” e a tutti coloro che hanno permesso la buona riuscita dell’iniziativa, tra i quali segnaliamo Bruno Sini che ha moderato l’incontro, il poeta e scrittore Mario Sanna, lo studioso di lingua sarda Mario Puddu, Nicola Cantalupo, operatore linguistico della provincia di Ogliastra ed esponente di ProGreS e altri cultori di lingua e cultura sarda come Mario Sanna, Nello Bruno, Zùliu Pala, Fabio Petretto e Salvatorico Razzu.
Ci auguriamo che questo sia solo il primo di una lunga serie di appuntamenti che abbiano al centro della discussione la nostra specificità culturale.
Tissi 23/10/11
Daniela Piras

Sabato 22 ottobre dalle ore 9.30
In s'aula Magna de s'Universidade, pratza de s'Universidade, Tàtari
***
Sos istudentes de su sòtziu SU MAJOLU, organizant Sa Die de sa Limba Sarda in s'Universidade, sapadu su 22 de santugaini (mes'e Ladamini).
- A ora 'e sas 9 e mesa de manzanu, b'at a èsser su Cunvegnu
"S'amparu de sas limbas minores e s'imparu de custas in sas iscolas: ESPERIENTZIAS PRATICAS DE IMPARU DE SU SARDU".
Ant a faeddare sos mastros e sos professores chi ant imparadu su sardu in sas iscolas e in sas universidades.
A pustis b'at a èssere un'arrejonada chin su pùblicu.
Cherimos iscurtare sas esperièntzias didàticas de sos mastros ca pessamos chi siat importante meda intèndere ite problemas ant atzapadu e ite issèperos ant fatu pro los superare. Infatis cadaunu de custos mastros at dèpidu isperimentare una manera personale de imparare a sos pitzinnos su sardu, ca non bi esistit galu un'imparu istitutzionale de sa limba nostra.
Est importante a los intèndere pro isseperare sa menzus manera chi b'at de l'imparare in iscola e pro abberguare totu su chi depet connòschere unu mastru de sardu, gai chi sa nostra torret a èssere una limba pro arrejonare in totue, de donzi cosa e in cada occasione, comente fit a sos tempos de sos mannos nostros.
- A ora 'e sas 8 de sero b'at a èssere unu cuntzertu in Pratza Universidade chin sos TZOKU, ISTENTALES, SOUTH SARDINIA BRUXA, BICHINAU DUB'N FUNK, S'ACRU, TENORE BUSTIANU SATTA de Nùgoro, TENORE USUSULE de Thiniscole.
Su de connòschere e istudiare sa limba nostra est unu diritu de totu sos sardos: pro la torrare a faeddare in sa sotziedade bisonzat de la batire in totu sas iscolas e in sas universidades sardas!
Bos isetamus pro arrejonare, pro nos cunfrontare, pro iscurtare musica sarda bona, pro nos ispassiare... e pro nàrrer chi cherimus su sardu in sas iscolas e in s'Universidade!
No alla militarizzazione. Si alla difesa del territorio. Questa è la battaglia iniziata da A Manca pro s’Indipendentzia in opposizione alla costruzione della nuova caserma a Nuoro, nella zona industriale di Pratosardo.
Preso atto dell’inutilità di un progetto che mira a militarizzare ulteriormente il territorio e che non assicura affatto la realizzazione di un campus universitario negli edifici di Viale Sardegna dove si trova attualmente l’arsenale della Difesa, non ci resta che considerare questa come l’ennesima scelta contraria agli interessi della popolazione locale.
Se da una parte siamo certi dell’interesse dello Stato Italiano di dare seguito alla costruzione nell’area di una nuova caserma, secondo una logica che vuole la Sardegna sempre più soggetta a servitù all’interno delle quali sperimentare strategie militari e fornire basi d’appoggio per le sempre più frequenti guerre nelle quali l’Italia è direttamente coinvolta, dall’altra non siamo affatto sicuri del suo interesse a volere realmente investire sulla cultura attraverso la realizzazione di un campus universitario.
Sembra alquanto ironico il binomio “caserma/campus militare”.
La città di Nuoro, se vuole davvero diventare meta universitaria, dovrebbe occuparsi di istituire nuovi corsi, possibilmente non presenti nelle università di Cagliari e Sassari, in modo da integrare l’offerta formativa universitaria e combattere il grande esodo e il conseguente spostamento della ricchezza da Nuoro.
Fornire servizi, residenze universitarie, strutture sportive e ricreative, punti di ritrovo per gli studenti che sono la maggiore risorsa di quella che ambisce a diventare una vera e propria città universitaria.
Quello che assolutamente non torna è il concetto che si vuol far passare dello “sposalizio ideale”, così come è stato definito, tra la nascita della caserma, ovvero le esigenze militari con le esigenze del territorio.
I militari non hanno mai portato sviluppo. Mai. Lo sviluppo è ben altra cosa rispetto a qualche centinaia di posti di lavoro. Lo sanno bene le vere città universitarie che sicuramente non vanno ad accostare due settori che, lungi dal sposarsi, cozzano incredibilmente.
Accerchiarsi di militari crea diffidenza, tensione e sfiducia. Situazioni e sentimenti che il territorio nuorese già abbondantemente conosce. È la presenza dello Stato nella sua forma più cruda e distante da ciò che sono le reali esigenze di una cittadina che vuole investire davvero nel futuro universitario e nella cultura.
Allo stato attuale Nuoro risulta essere la città più economicamente depressa della Sardegna con circa seimila disoccupati e moltissime piccole e medie imprese a rischio chiusura, posizionandosi all’ultimo posto nella realizzazione di infrastrutture. Lo Stato Italiano, da sempre assente e disinteressato a soddisfare le esigenze del territorio, dimostra ancora una volta la sua scarsa capacità di interpretare e considerare i reali bisogni dei nuoresi.
Proprio perché il centro Sardegna vive uno stato critico da un punto di vista demografico ed economico, la realizzazione della caserma significherebbe ancora una volta condannare l’entroterra a un sottosviluppo economico-occupazionale. Noi crediamo che la militarizzazione non possa essere la chiave in grado di rilanciare il centro Sardegna, ma siamo fortemente convinti che il nuorese abbia bisogno di un’economia strettamente associata al turismo ambientale, archeologico e culturale, così come al rilancio dell’agricoltura, della pastorizia e dell’artigianato, settori strategici della nostra economia.
L’Associazione Zirichiltaggia raccoglie pertanto l’invito lanciato nella conferenza stampa tenutasi a Nuoro il 19 ottobre presso la sede di aMpI, e si rende disponibile a partecipare alla mobilitazione contro la costruzione della caserma e ad aprire un confronto sulle molteplici possibilità di sviluppo di questo territorio.
Nùgoro 21/10/11
Edorado Cossu
Daniela Piras

La società della famiglia Moratti inverte la rotta. Non più petrolio, ma gas naturale, questa è l’iniziativa proposta alla Regione Sardegna.
A quanto pare, da ciò che emerge dal progetto, il pozzo esplorativo sorgerà a pochi chilometri dal centro abitato di Arborea e per giunta limitrofo allo stagno di S’Ena Arrubia, importante area protetta e fondamentale punto di ritrovo per molte specie ornitiche, alcune delle quali nidificano sulle sue sponde. Non solo, la sua ricca vegetazione e l'abbondanza ittica attira tante altre specie di uccelli acquatici oltre ad ospitare numerose attività di pesca che contribuiscono all’economia locale.
Il fatto inquietante è la certezza con cui la SARAS cerca di convincerci che le possibili attività di estrazione non comporteranno conseguenze sulla salute e l’ambiente. Questa è una favoletta che solitamente le compagnie petrolifere amano propagandare. In realtà i rischi esistono anche per le estrazioni di gas. Gas e petrolio hanno infatti la stessa composizione chimica, sono entrambi fatti di molecole di carbonio e di idrogeno. Ne consegue che vi è pressappoco la stessa percentuale di rischio di inquinamento da idrocarburi dell’aria e delle falde acquifere.
Non si tiene inoltre in considerazione quella piccola percentuale di errore umano non del tutto trascurabile, visto i danni che un incidente potrebbe arrecare all’ecosistema locale. In questa eventualità le attività ittiche sarebbero compromesse e alcune specie sensibili alla più piccola variazione dei fattori ambientali come rospi e rane sarebbero molto più vulnerabili anche perché vedrebbero il proprio habitat ridursi drasticamente. È stato visto poi che molte specie ornitiche nidificanti come l’airone rosso che già di per sé vive sull’isola uno stato critico, si nutre anche di anfibi. Non solo, entrando in contatto con sostanze per nulla tollerabili, ci sarebbe il rischio di contrarre nel tempo patologie anomale e che andrebbero per giunta ad alterare la catena alimentare coinvolgendo anche l’uomo.
Il rischio è troppo alto e la questione di Sarroch, molto sentita dai pescatori della zona di Pula, il cui pescato è contaminato da idrocarburi, dimostra ancora una volta come sia preferibile scegliere altri modelli di sviluppo maggiormente compatibili con l’ambiente.
Le perplessità aumentano quando la società della famiglia Moratti spiega che: qualora non ci fosse nessuna traccia di gas naturale o l’estrazione non sia del tutto conveniente, il pozzo verrà abbandonato e saranno eseguite le dovute bonifiche per risanare la zona. Malgrado ciò, vicende passate ci portano a diffidare da certe promesse anche perché il territorio sardo è colmo di aree in cui si sarebbero dovute svolgere interventi di ripristino.
Invitiamo dunque la popolazione locale a tenere viva l’attenzione su ciò che potrebbe succedere attorno allo stagno di S’Ena Arrubia.
Nùgoro 16/10/11
Edoardo Cossu
---
Foto di Alessio Niccolai

Forse qualcuno si è chiesto che senso abbia, oggi, il famigerato Sapei, l’elettrodotto da record che collega la Sardegna con il Lazio, per la precisione Porto Torres con Latina, inaugurato (a Latina) il 21 marzo 2011. Il doppio cavo sottomarino capace di trasportare 1000 MW di energia elettrica era stato realizzato in tempi contenuti, 14 mesi per l’approvazione e 48 per il completamento, fatto alquanto insolito quando si parla di infrastrutture in Italia.
Il Sapei doveva servire a trasportare dalla Sardegna all’Italia l’equivalente dell’energia prodotta dalla centrale nucleare che lo Stato italiano voleva impiantare nella piana del Cirras (Oristano). Poi le cose sono andate diversamente: il referendum sardo del 15/16 maggio ha respinto ogni possibilità di installazione di centrali nucleari nell’Isola, e ora vediamo che entra in azione il piano B.
La scelta della Sardegna per ospitare le centrali nucleari, probabilmente tutte le quattro previste dal piano nucleare del governo, non era certo dettata dal caso, dato che è ormai chiaro che la politica dello Stato italiano è quella di utilizzare la nostra isola come serbatoio energetico e servitù di passaggio (vedi Galsi) a piena disposizione della penisola, oltre che come piattaforma militare, discarica per rifiuti tossici, centro per sperimentazioni industriali ecc. Una terra completamente asservita ad interessi estranei e in contrasto con i reali bisogni del Popolo Sardo e del suo territorio.
Il Sapei ormai esiste e ovviamente le imprese che hanno investito nel progetto non possono certo andare in perdita. L’opportunità di sfruttare le potenzialità del cavo si collega oggi alla volontà di installare pale eoliche un po’ ovunque secondo una logica affaristica e speculativa che poco o nulla ha a che fare con l’innovazione e la ricerca di alternative energetiche all’uso di combustibili fossili.
La Sardegna è inoltre già energeticamente autosufficiente, pertanto con l’installazione di nuovi parchi eolici vi sarà una produzione di energia in eccesso rispetto al suo reale fabbisogno, senza che ciò porti ad un ritorno economico a favore dei Sardi in termini di riduzione dei costi delle bollette. Il business dell’eolico infatti non intacca il monopolio dei produttori di energia da combustibili fossili. La crescita del numero dei parchi non è inversamente proporzionale al ridimensionamento delle industrie che ottengono l’energia con metodi tradizionali (petrolio, carbone). Questo perché non esiste da parte dell’attuale classe dirigente la volontà di dotare la Sardegna di un piano energetico che detti le regole di uno sviluppo sostenibile e perché le scelte operate in questo settore dalla giunta Cappellacci hanno di fatto aperto la strada ad una deregolamentazione che ha esposto la nostra terra alle peggiori ed infime mire speculative ed affaristiche delle multinazionali del settore energetico. Multinazionali interessate alla compravendita dei “certificati verdi” attraverso i quali ottenere il finanziamento di vere e proprie “rendite” piuttosto che di investimenti per uno sviluppo intelligente e virtuoso delle fonti di energia rinnovabile.
Tutto questo dimostra ancora una volta quanto la Sardegna sia assoggettata ad una politica coloniale di rapina e sfruttamento delle risorse. Con la complicità e l’incuranza della classe autonomistica sarda assistiamo infatti alla trasformazione di ben 4000 ettari nei territori di Buddusò e Alà dei sardi, in Gallura, in una immensa fabbrica ben “verniciata” di verde con settanta enormi torri, in quello che è stato definito uno dei parchi eolici più grandi d’Europa, e attendiamo l’approvazione di un nuovo progetto che prevede la costruzione di altre trentacinque torri alte novanta metri su 890 ettari nei territori di Ozieri.
Se non saremo capaci di far nascere nell’immediato una forte opposizione popolare a questo genere di affari assisteremo a breve alla trasformazione di intere aree prima incontaminate e di grande interesse naturalistico in vere e proprie zone industriali, a tutti gli effetti dei mostri ecologici che alla fine lasceranno sparsi ovunque nell’Isola, e sulle spalle delle comunità, una quantità enorme di rottami ferrosi da smaltire.
L’incapacità e la scarsa volontà dimostrata dalla Regione Sardegna nel saper gestire il territorio nell’interesse comune ci deve spronare a reagire, mettendo in campo le migliori energie sarde, affinché venga proposto subito un “Piano Energetico Nazionale Sardo” che definisca su quali investimenti puntare e in quale misura per il soddisfacimento del reale fabbisogno energetico della Sardegna, stabilendo infine i luoghi in cui sia possibile installare gli impianti, in un ottica certamente non contraria allo sviluppo delle energie rinnovabili ma che assicuri dei vantaggi economici e occupazionali per la nostra terra.
Anche in questo caso l’invito ad aprire una tavola di discussione sull’argomento è rivolto a tutte le formazioni indipendentiste, da sempre sensibili al problema e consapevoli che sul piano della conquista di una piena “sovranità energetica” si gioca gran parte del futuro della Sardegna.
Tàtari, 15/10/11
Daniela Piras
Giovanni Fara

Non è stato sufficiente aver sacrificato la zona di Sarroch e ora a distanza di anni la famiglia Moratti torna sulla scena puntando decisamente la sua attenzione sulla zona dell’Oristanese. A nulla è servita la consapevolezza che l’area su cui sorge la SARAS sarebbe potuta diventare una località di grande interesse turistico-ambientale sull’isola. E mentre assistiamo all’ennesimo tentativo di saccheggio c’è chi aspetta con entusiasmo l’eruzione dell’oro nero. Al momento, la famiglia Moratti ha presentato la richiesta di autorizzazione alla Regione, e in attesa di una risposta si pensa già alle prime trivellazioni. Tutto sembra già deciso, ma un dettaglio importante sfugge. Non c’è nessuna certezza dell’esistenza di venature petrolifere sul sottosuolo dell’oristanese e anche se si decidesse di procedere con le trivellazioni senza mai trovare nulla che sia oro nero, assisteremo all’ennesima devastazione del territorio.
La Sardegna non è un laboratorio di sperimentazioni o terra di conquista. La Sardegna è un’isola popolata da oltre un milione e mezzo di persone, una Nazione che non intende scomparire dalla faccia della terra. Non possiamo più permettere che un altro spazio, per giunta importantissimo per la nostra economia, venga sfruttato solo per interessi speculativi che poco o nulla hanno a che fare con le necessità e la naturale vocazione economica del territorio. La zona di Arborea è infatti la “culla” di un gran numero di attività agricole, che in perfetta sintonia con l’ambiente rappresentano una buona fetta dell’economia isolana. L'introduzione di tipologie produttive estranee al contesto economico-ambientale, non solo comprometterebbe queste importanti realtà produttive, ma arrecherebbe pesanti e irreversibili danni all’ambiente.
Nel 1962 era già stato fatto un tentativo senza successo e ora la lobbie del petrolio ci riprova, incurante delle reali necessità del territorio e presumibilmente senza incontrare l’opposizione di una classe politica autonomista miope e per nulla capace di prospettare un futuro migliore per le nuove generazioni.
La storia di Sarroch pesa ancora oggi sulla testa di quei tanti operai che hanno sacrificato e che ancora sacrificano la loro vita per la propria famiglia, accettando quella che vorrebbero farci credere essere l’unica alternativa di lavoro possibile. La vita e la dignità umana non possono essere barattate per un posto di lavoro. Il Popolo Sardo deve essere consapevole che l’era del petrolio è ormai sulla via del tramonto e che il futuro è uno solo: le energie rinnovabili, le sole a non rappresentare un rischio per la salute della popolazione, e che certo in Sardegna non mancano.
Proprio quest’anno siamo riusciti a scongiurare l’installazione di una o più centrali nucleari, una di queste proprio nell’oristanese, e oggi non possiamo permettere che la Sardegna torni a essere preda di progetti obsoleti ed antieconomici.
Nùgoro 11/10/11
Edoardo Cossu